|
|
|
|
|
Classé
15455 sur 26291 jeux au général
Classé
21 sur 101 jeux sur Intellivision
|
|
|
La presse:
(0 Note) |
|
n/c |
Les joueurs:
(0 Note) |
|
n/c |
|
|
|
Note globale
|
Catégorie
|
Notez ce jeu
|
|
N/C |
E |
 
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
Ce jeu Intellivision est sorti le 01/1983. Si vous êtes fan de jeux video de Action, faites vous plaisir et jouez y !
It's tough to be a frog !
Life isn't
all lazy days
and lily pads
- it abounds with dangers.
In fact,
every leap Frogger takes
could be his last !
Can you help Frogger
survive some perils,
and hop Frogger
home to safety ?
First you have to move Frogger
across a very busy highway.
Watch out for
the trailer trucks
- and all those cars !
Then try to cross
a fast-moving river.
Keep an eye out
for the pink "lady" frog.
When you see her,
get Frogger to help her home.
If you do,
you'll earn bonus points !
Jump Frogger carefully
onto the diving turtles
before they go under water !
Don't be fooled
by the alligators
that look like logs ...
Frogger is safe on their backs,
but a free meal
near their mouths !
And beware
of the frog-eating snakes !
Watch out for them
as they slither up and down
the riverbank in search of Frogger.
And then,
at higher levels,
there are the river otters.
They can grab Frogger off
the end of a row of turtles
or a log,
so hop Frogger away from them !
Home at last !
But look before you leap.
If there's a fly waiting,
Frogger can gobble it up
for extra points.
But if there's an alligator waiting,
it'll gobble Frogger !
Get Frogger past
all these obstacles,
and you'll jump for joy !
TRADUCTION :
C'est dur d'être une grenouille !
La vie n'est pas que
des jours de farniente
et des feuilles de nénuphar
- cela regorge de dangers.
En fait,
chaque saut que fait Frogger
pourrait être son dernier !
Pouvez-vous aider Frogger
à survivre à certains périls,
et espérer que Frogger rentrera
chez lui en sécurité ?
D'abord vous devez déplacer Frogger
à travers une route très fréquentée.
Attention aux semi-remorques
- et à toutes ces voitures !
Ensuite, essayer de
traverser une rivière en mouvement rapide.
Gardez un oeil sur
pour la grenouille "dame" rose.
Quand tu la vois
Frogger doit l'aider à rentrer chez elle.
Si vous y arrivez,
vous gagnerez des points bonus !
Faites sauter Frogger avec précaution
sur les tortues plongeantes
avant qu'elles aient sous l'eau !
Ne vous laissez pas berner
par les alligators
qui ressemblent à des journaux ...
Frogger est en sécurité,
mais un repas gratuit
près de leurs gueules !
Et méfiez-vous
des serpents mangeurs de grenouilles !
Méfiez-vous d'eux
lorsqu'ils rampent de haut en bas
la rivière à la recherche de Frogger.
Et ensuite,
à des niveaux plus élevés,
il y a les loutres de rivière.
Ils peuvent attraper Frogger
la fin d'une rangée de tortues
ou d'un tronc d'arbre,
alors espérons que Frogger s'éloigne d'eux!
Enfin à la maison !
Mais regardez avant de sauter.
S'il y a une mouche qui attend,
Frogger peut l'engloutir
pour des points supplémentaires.
Mais s'il y a un alligator qui attend,
il va engloutir Frogger !
Faites passer à Frogger
tous ces obstacles,
et vous sauterez de joie ! |
|
| |
|
|
| |
|
Frogger - Images du Jeu Video
|
|
|
Recto de la pochette |
Verso de la pochette |
Media du jeu |
Screen du jeu |
Screen du jeu |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
0 membre a ce jeu dans sa collection |
|
| |
|
|
| |
|
Revue de Presse des Jeux Video
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
Ajouter une description